tools/libxl: Avoid overrunning static buffer with prefixdata

tools/libxl: Avoid overrunning static buffer with prefixdata

An individual datacopier_buf contains a static buffer of 1000 bytes.
Attempting to add prefixdata of more than 1000 bytes would overrun the buffer
and cause heap corruption.

Instead, split the prefixdata and chain together multiple datacopier buffers.
This allows for an arbitrary quantity of prefixdata to be added to a
datacopier.

Signed-off-by: Ross Lagerwall <ross.lagerwall@citrix.com>
Signed-off-by: Andrew Cooper <andrew.cooper3@citrix.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
CC: Ian Campbell <Ian.Campbell@citrix.com>
CC: Ian Jackson <Ian.Jackson@eu.citrix.com>
CC: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>